婆婆们的话

     1.When I really want to talk to my son privately, I don’t call your house. I call his cell phone。

  我要是真想跟我儿子说点私密话的话,我不会往你们家打电话,我会打他的手机。

  2.I spent a couple of decades being the leading lady; now I have acharacter role. It hurts to be downsized。

  我花了几十年的时间才成为女主角,现在一下子又有个特定角色了,被压低的感觉很伤人。

  3.I know he’s your husband now, but he’s still my son。

  我知道他现在是你老公了,那也是我儿子啊。

  4.You don’t seem very confident about yourself. The littlest comment from me is taken as a criticism, so I’m very careful what I say around you。

  你对自己不太自信啊,从我嘴里说出来的一点点评论都变成批评了,所以在你身边说话我得加倍小心。

  5.I’ve bought and sold 13 houses in my life. Why won’t you ask for my advice?

  我这辈子买卖了13所房子,你咋不来问问我的建议呢?

  6.When I visit you, I’m not coming for a white-glove inspection. I’m just coming to see the family。

  当我来看你的时候,我不是来戴白手套检查的,我只是来看我的家人。

  7.My dirty little secret: I’m afraid that if I don’t get this right,my son will cut me off。

  我的那点小秘密:我很怕如果我做的不好的话,儿子就不要我了。

  8.We mothers say to our children, “I want you to be happy.” And we mean that. What we don’t say is, “But I would like to be happy too.”

  我们妈妈都会告诉孩子,“我希望你开心。”我们的确是这么想的,但是我们没说的是,“我自己也想开心点。”

Most Commented Posts

You can leave a response, or trackback from your own site.

10 Responses to “婆婆们的话”

  1. ps says:

    低调地路过

  2. Chadwick Henslin says:

    Thanks for this interesting information.

  3. 飘雪 says:

    好文章呀,今天到访。

  4. 浪子 says:

    其实我是个潮流白痴,买什么衣服都一个样。

  5. Locksmith Knoxville TN says:

    For reasons uknown i’m receiving a blank page after i try post a comment,do you recognize kansas city lasik its going on?

  6. Locksmith Nashville TN says:

    For some reason i’m ending up with a blank page after i make an effort to post a comment,do you know exactly why its transpiring?

  7. prostate massager says:

    i desire to say that i like this post a lot. many thanks!

  8. silver jewelry says:

    Zune and iPod: Most people compare the Zune to the Touch, but after seeing how slim and surprisingly small and light it is, I consider it to be a rather unique hybrid that combines qualities of both the Touch and the Nano. It’s very colorful and lovely OLED screen is slightly smaller than the touch screen, but the player itself feels quite a bit smaller and lighter. It weighs about 2/3 as much, and is noticeably smaller in width and height, while being just a hair thicker.

  9. Locksmith Nashville TN says:

    i’m employing oprea web-browser

  10. uggs says:

    This is totally awesome. Thanks!

Leave a Reply