} Small boats loaded with wares sped to the great liner as she was entering the harbour. Before she had anchored, the men from the boats had climbed on board and the decks were soon covered with colourful rugs from Persia, silks from India, copper coffee pots, and beautiful handmade silverware.
} Coffee:
How would you like your coffee?
这句话你在外国买咖啡的时候一定会听到。意思是你希望你的咖啡里边放什么。你可以说——
One cream and one sugar/regular
Black.
什么都不放
} It was difficult not to be tempted. Many of the tourists on board had begun bargaining with the tradesmen, but I decide not to buy anything until I had disembarked.
} Bargaining:
bargain 单独做名词的时候,是指你买一样东西买得比较值
Bargain Hunter
一本杂志的名称,是关于交易信息
Can you come down a little?
能便宜点吗?(讨价还价)
You can’t haggle here.
这里不能讲价
We go strictly by the price tag.
我们价钱标签是多少就在怎么卖
} disembark (to board a ship)
embark 有上船的意思;disembark 从船上下来
} I had no sooner got off the ship than I was assailed by a man who wanted to sell me a diamond ring. I had no intention of buying one, but I could not conceal the fact that I was impressed by the size of the diamonds. Some of them were as big as marbles.
} No sooner had I started to type my paper than the telephone rang.
我刚刚开始写paper,这时电话响了
No sooner had the storm started than all the lights went out.
刚刚开始storm,这时所有的灯都灭了
} The man went to great lengths to prove that the diamonds were real. As we were walking past a shop, he held a diamond firmly against the window and made a deep impression in the glass. It took me over half an hour to get rid of him. The next man to approach me was selling expensive pens and watches. I examined one of the pens closely. It certainly looked genuine. At the base of the gold cap, the words ‘made in the U.S.A’ had been neatly inscribed.
} genuine :
真的,和real同一个意思
I can’t tell fake from real.
真假我分不清
I can’t distinguish between fake and real.
这两句话的 tell 和 distinguish 是同一个意思
You are old enough now to distinguish between right and wrong.
你年龄不小了,应该能分清对和错
} The man said that the pen was worth $50, but as a special favour, he would let me have it for $30. I shook my head and held up five fingers indicating that I was willing to pay $5. Gesticulating wildly, the man acted as if he found my offer outrageous, but he eventually reduced the price to $10.
} outrageous :
A: These watches are outrageously/prohibitively expensive.
B: You think they are bad? You should see the ones in the jewelry store.
A: 这些手表太贵了,贵得离谱。
B:你觉得贵吗?应该去看看珠宝店卖的,那里更贵。
在表示价格很贵,用得更多的不是outrageously,而是 prohibitively expensive
} Shrugging my shoulders, I began to walk away when, a moment later, he ran after me and thrust the pen into my hands. Though he kept throwing up his arms in despair, he readily accepted the $5 I gave him. I felt especially pleased with my wonderful bargain — until I got back to the ship. No matter how hard I tried, it was impossible to fill this beautiful pen with ink and to this day it has never written a single word!
} throw up :
在口语里,表达更多是呕吐的意思
On the way over here, I saw this drunk guy throw up.
我来的时候,看到有一个人在那吐
} No matter how much we want it,
不管我多想要
No matter how much you liked her,
不管你多喜欢她
No matter how badly she hates me,
不管她有多恨我
No matter how stupid their parents are,
不管他们的父母多愚蠢
that is what it is.

August 5th, 2009
ghostlei
Posted in 
In searching for sites related to web hosting and specifically comparison hosting linux plan web, your site came up.
I don’t usually reply to posts but I will in this case.
Hudrends of people will agree with this article whoever many other’s will disagree. Anyway I appreciate your hard work.
Please, can you PM me and tell me few more thinks about this, I am really fan of your blog…
good good…this post deserves nothing
…hahaha just joking
…nice post
…
What a wonderful resource!…
My day is made. Yet another fine contribution, my partner and i really like coming back here and find a lot of hot blog posts.
Hi, I can’t understand how to add your site in my rss reader. Can you Help me, please
…
How’s it proceeding? I loved reading this publish. My husband and I’ve been looking for this kind of article for the longest time and We realize that your information for the matter at hand is spot on. I will be sure to introduce this posting to my …
…
BUL It is a good stage! -KR….
…
LNV Hi! Your post rocks and is a very good examine! -XJ….
…
YKF i genuinely like your net website. Its pretty informative. Goodbye! -RC….
…
LXW Curious to determine what all you intellectuals need to say about this……. -XL….
…
DJJ You’ve got your stage via much better than I at any time could, thank you! -UJ….
…
Here is definitely an region that may possibly be of aid to you!…
…
Very inspiring submit, Thanks !?!…
…
GOV Okay post. I merely found your blog and wished to say I have truly loved reading your ideas. By any suggests I’ll be subscribing in your feed and I actually hope you post once again quickly. -QK….
…
That is definitely great news. Thank you for sharing it with us!…
…
Intimately, the write-up is genuinely the very best on this precious topic. I concur with your conclusions and will eagerly look forward in your coming updates!…
…
This can be a beneficial blog site submit and I defer to you what you could have mentioned the following. I’ve currently subscribed for a RSS feed in Firefox and will likely be your normal reader. Many thanks for the time in writing the publish….